Согласно ст.10 нашей Конституции украинский язык признан государственным. Однако ч.2 ст.18 Закона «О принципах государственной языковой политики» установлено свободное использование регионального языка (или языка меньшинств), а также других языков в экономической и социальной деятельности объединений граждан, частных предприятий, учреждений и организаций, граждан-СПД и физических лиц.

Миндоходов обращает внимание, что первичные документы, обязательность ведения и хранения которых предусмотрена правилами ведения бухгалтерского учета, другие документы, установленные НКУ, составленные налогоплательщиком на ином, нежели государственный, языке могут вызвать неудобства при учете у контрагентов такого плательщика из других регионов Украины.

Поэтому Миндоходов считает целесообразным при составлении первичных документов использовать государственный язык Украины.